Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

skirmish line

Толкование Перевод

1 skirmish line

Общая лексика: стрелковая цепь

Универсальный англо-русский словарь > skirmish line
2 skirmish line

strēlnieku ķēde

English-Latvian dictionary > skirmish line
3 skirmish line

• rojnica

English-Slovak dictionary > skirmish line
4 skirmish line

стрелковая цепь

Новый англо-русский словарь > skirmish line
5 skirmish line

стрелковая цепь

English-Russian military dictionary > skirmish line
6 skirmish line

linha de atiradores

English-Portuguese dictionary of military terminology > skirmish line
7 SKIRMISH LINE

خط الناوشة

English-Arabic military dictionary > SKIRMISH LINE
8 skirmish

skirmish [ˊskɜ:mɪʃ]

1. n

1) перестре́лка ме́жду ме́лкими отря́дами

2) схва́тка, сты́чка, перепа́лка

3) attr.:

skirmish line стрелко́вая цепь

2. v перестре́ливаться; сража́ться ме́лкими отря́дами

Англо-русский словарь Мюллера > skirmish
9 skirmish

[ˈskə:mɪʃ]

skirmish перестреливаться skirmish перестрелка между мелкими отрядами skirmish сражаться мелкими отрядами skirmish схватка, стычка, перепалка skirmish attr.: skirmish line стрелковая цепь skirmish attr.: skirmish line стрелковая цепь

English-Russian short dictionary > skirmish
10 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
11 skirmish

1. noun

1) перестрелка между мелкими отрядами

2) схватка, стычка, перепалка

3) (attr.) skirmish line стрелковая цепь

Syn:

fight

2. verb

1) перестреливаться

2) сражаться мелкими отрядами

* * *

1 (n) перестрелка; столкновение; стычка; схватка

2 (v) завязать перестрелку; рыскать в поисках; сражаться; схватиться

* * *

перестрелка между мелкими отрядами; небольшой бой

* * *
[skir·mish || 'skɜrmɪʃ /'skɜː-] n. стычка, схватка, перепалка, перестрелка v. сражаться мелкими отрядами, перестреливаться
* * *

стычка

схватка

* * *
1. сущ. 1) перестрелка между мелкими отрядами; небольшой бой, небольшая стычка 2) а) перепалка б) столкновение 2. гл. 1) перестреливаться 2) сражаться мелкими отрядами 3) разг. высматривать; рыскать в поисках (чего-л.)

Новый англо-русский словарь > skirmish
12 skirmish

1. [ʹskɜ:mıʃ] n
1. стычка, схватка, столкновение

border skirmishes - пограничные стычки

domestic skirmishes - семейные перепалки

he fell in a skirmish - он погиб в схватке

a skirmish of wits - борьба умов

2. перестрелка

skirmish chain /formation, line/ - воен. стрелковая цепь
2. [ʹskɜ:mıʃ] v
1. сражаться ( мелкими снарядами); схватиться

2. завязать перестрелку

3. рыскать в поисках чего-л.

НБАРС > skirmish
13 skirmish

ˈskə:mɪʃ
1. сущ.
1) перестрелка между мелкими отрядами;
небольшой бой, небольшая стычка, схватка Border skirmishes between India and Pakistan were common. ≈ Пограничные стычки между Индией и Пакистаном были обычным явлением. Syn: combat, encounter, fight
2) перепалка, столкновение, стычка These difference in approach has resulted in several political skirmishes. ≈ Эти различия в подходе привели к нескольким политическим столкновениям.
2. гл.
1) перестреливаться Syn: fire, exchange fire
2) сражаться мелкими отрядами стычка, схватка, столкновение - border *es пограничные стычки - domestic *es семейные перепалки - he fell in a * он погиб в схватке - a * of wits борьба умов перестрелка - * chain( военное) стрелковая цепь сражаться (мелкими отрядами) ;
схватиться завязать перестрелку рыскать в поисках чего-либо skirmish перестреливаться ~ перестрелка между мелкими отрядами ~ сражаться мелкими отрядами ~ схватка, стычка, перепалка ~ attr.: ~ line стрелковая цепь ~ attr.: ~ line стрелковая цепь

Большой англо-русский и русско-английский словарь > skirmish
14 стрелковая цепь

skirmish line имя существительное:
skirmish line (стрелковая цепь)

Русско-английский синонимический словарь > стрелковая цепь
15 стрелковая цепь

line of skirmishers, skirmish line, extended line

Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрелковая цепь
16 стрелковая цепь

line of skirmishers, skirmish line, extended line

Русско-английский словарь по общей лексике > стрелковая цепь
17 стрелковая цепь

1) General subject: skirmish line

2) Military: extended line, firing line, line of skirmishers, skirmish chain, skirmish formation

Универсальный русско-английский словарь > стрелковая цепь
18 цепь

жен.
1) chain прям. и перен. спускать с цепи( кого-л.) ≈ to unchain, to let loose якорная цепь ≈ anchor chain, (chain) cable посадить на цепь ≈ to chain (up) ;
shackle срываться с цепи ≈ to break loose держать в цепях ≈ to chain
2) row, series (вереница) ;
range( горная) горная цепь ≈ chain of mountains
3) series, succession (последовательный ряд) цепь событий ≈ succession of events
4) электр. (electric) circuit ввести в цепь ≈ to connect замкнутая цепь ≈ closed circuit
5) воен. line, file цепь сторожевых постов ≈ line of outposts стрелковая цепь ≈ line of skirmishers, skirmish line, extended line огневая цепь ≈ igniter train, powder train рассыпаться в цепь ≈ to extend атакующая цепь ≈ wave
6) (мн.;
оковы) fetters, shackles;
bonds перен. закованный в цепь ≈ shackled

цеп|ь - ж.
1. chain;
собака на ~и chained dog;

2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) ;

3. (ряд, вереница) chain;
~ озёр chain/series of lakes;
горная ~ mountain range/chain;

4. воен. line;
стрелковая ~ line of infantry;

5. (рд. ;
непрерывное следование) chain, sequence, series;
~ событий sequence of events;

6. физ. chain;
эл. circuit;
ввести в ~ connect.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепь
19 цепь

ж.
1. (прям. и перен.) chain

посадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.)

спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.)

сорваться с цепи — break* loose

он как с цепи сорвался разг. — he is raving

2. мн. ( оковы) fetters, shackles; (перен. тж.) bonds

закованный в цепи — shackled

3. ( вереница) row, series; ( горная) range

4. ( последовательный ряд) series, succession

цепь событий — succession of events

5. эл. electric circuit

6. воен. line

стрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line

цепь сторожевых постов — line of outposts

огневая цепь — igniter train, powder train

Русско-английский словарь Смирнитского > цепь
20 цепь

ж.

1) ( ряд металлических звеньев) chain

я́корная цепь — anchor chain

посади́ть на цепь (вн.) — chain (up) (d)

спусти́ть с цепи (вн.) — unchain (d), let loose [-s] (d)

сорва́ться с цепи (о собаке) — break loose

2) мн. ( оковы) fetters, shackles; (перен. тж.) bonds

зако́ванный в цепи — shackled

3) ( вереница) row [rəʊ], series [-riːz]; ( горная) range [reɪ-]

жива́я цепь — human chain

4) ( последовательный ряд) series, succession

цепь собы́тий — succession of events

5) воен. line

стрелко́вая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line

цепь сторожевы́х посто́в — line of outposts [-pəʊ-]

огнева́я цепь — igniter train, powder train

••

электри́ческая цепь — electric circuit [-kɪt]

он как с цепи́ сорва́лся разг. — ≈ he is like a mad dog on the loose; he is like one possessed

Новый большой русско-английский словарь > цепь

Страницы

См. также в других словарях:

skirmish line — noun : a line of skirmishers; especially : the skirmishes in advance of a line of battle * * * skirmish line, a line of skirmishers, thrown out, as to feel the enemy or protect the main body from unexpected attack … Useful english dictionary
Skirmish at Island Mound — Infobox Military Conflict conflict=Skirmish at Island Mound caption= partof=the American Civil War date=October 29, 1862 place=Bates County, Missouri result=Union victory combatant1=United States of America combatant2=Missouri State Guard… … Wikipedia
Skirmish at Blackwater Creek — Infobox Military Conflict conflict=Skirmish at Blackwater Creek caption= partof=the American Civil War date=December 19, 1861 place=Johnson County, Missouri result=Union victory combatant1=United States of America combatant2=Missouri State Guard… … Wikipedia
Skirmish of Sporting Hill — Infobox Military Conflict conflict = Skirmish of Sporting Hill colour scheme = background:#ffcccc partof = the American Civil War date = June 30, 1863 place = Camp Hill, Pennsylvania result = Inconclusive (Confederates withdrew) combatant1 =… … Wikipedia
North-South Skirmish Association — Contents 1 Organization 2 History[2] 2.1 Other Notable Events … Wikipedia
1987 Sino-Indian skirmish — Infobox Military Conflict conflict= 1987 Sino Indian skirmish partof= casus= Indian: People s Liberation Army invade into Indian territory in Arunachal Pradesh caption=The 1987 Sino Indian skirmish occurred between the two Asian giants, China and … Wikipedia
USS Skirmish (AM-303) — Career (United States) Name: USS Skirmish (AM 303) … Wikipedia
Metro Red Line (LACMTA) — Infobox rail line name = color box|#LACMTA color|Red Metro Red Line image width = 200px caption = Passengers at 7th/Metro Center type = Rapid transit system = Los Angeles County Metro Rail status = locale = Los Angeles, California start = Union… … Wikipedia
Red Line (Los Angeles Metro) — Metro Red Line Los Angeles Metro rapid transit line … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
53rd Pennsylvania Infantry — Infobox Military Unit unit name= 53rd Pennsylvania Infantry caption=Pennsylvania flag dates= August 1861 to June 30, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry size= command structure= nickname= motto= colors= mascot=… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

skirmish line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

skirmish line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: